SUNNY SUNDAY WALK

Tänään oli niin upea ilma ulkona, että päätimme lähteä nauttimaan sunnuntaista kiertämällä Vanhaakaupunkia kaikessa rauhassa. Halusin päästä tsekkaamaan tuon näköalapaikan jossa en ollut vieläkään käynyt, vaikka paikka on melko suosittu ja monilta löytyy kuvia tuota kyseistä seinää vasten. Ihanaa, miten ilmat alkavat pikkuhiljaa lämmetä ja valoisa aika lisääntyä päivissämme; aivan liian harvoin on tullut näin nautittua ihan vain kaupunkia ihaillen ja hetkessä eläen, pitäisi melkein ottaa jokaviikonloppuiseksi tavaksi!

Nyt meinasin kaataa itselleni lasillisen punaviiniä ja käpertyä loppuillaksi sohvalle viltin alle lukemaan vielä teoriaa kynsisairauksista ja muista huomista loppunäyttöä varten! Jännittää kyllä kovasti tuo vaikka tässä on tullutkin tehtyä mahdollisesti jopa satoja kynsiä aloitettuani, sillä kouluttajamme on aivan super tarkka työnjäljestä ja jokaisella koulutuskerralla olen istunut 8-9 tuntia putkeen vääntämässä yksiä kynsiä. Huomenna työn tulee olla valmis 3,5 tunnissa ja tuossa ajassa on tehtävä kynsien lisäksi myös teoria, eli tiukille menee kelpaako työnjälki lopulta vai ei. Pitäkää peukkuja!

Today the weather in Tallinn was amazing so we decided to head to the Old Town to enjoy the day. I wanted to photograph all the beautiful buildings and churches and visit this popular vantage spot I still hadn’t seen even we have been living here for almost 7 months. I am totally excited about the spring and how the temperature is constantly rising and days getting brighter! Too often we forget to live in the moment, I am seriously considering making this a once-a-week kind of habit just to spend time exploring the city and all kinds of new things with my love <3

Now I will pour myself a glass of red wine and spend the rest of the evening on the sofa under a cozy blanket doing some last minute studying for my final exam of the nail course tomorrow. Feeling super nervous since the instructor is super strict about the quality and I have only 3,5 hours to complete theory AND do amazing gel nails. Wish me luck!

HÄRKISTORTILLAT

Tallinnan vegaaniset proteiinivaihtoehdot ovat melko vähissä, joten vasta vanhempieni kyläiltyä viime viikonloppuna sain tuliaisena muutaman Härkis -paketin ja pääsin vihdoin maistamaan tätä kehuttua uutuutta. Monissa keskusteluissa ollaan oltu sitä mieltä, että Härkis muistuttaa koostumukseltaan eniten jauhelihaa ja sopii näin hyvin sekä sen korvaamiseen niin perinteisiä reseptejä veganisoidessa kuin tietysti täysin uusia kehitellessä. Itselläni ei ole juurikaan ruokia ollut joihin olisin vartavasten kaivannut jauhelihaa tai sen kaltaista valmistetta lihan jätettyäni, mutta tortillat ovat olleet ainoa jotka ovat tähän asti tuntuneet kaipaavan jotain muutakin pelkkien vihannesten lisäksi.

Nyt jälleen yhtä makuelämystä rikkaampana voin todeta, että Suomessa olisi kyllä niin helppoa elää vegaanina! Härkis tosiaan sopi oikein hyvin tortilloihin lisätäytteeksi ja maistui myös paremmalle puoliskolle. Meillä oli ihan tuota original -makua jonka maustoimme itse tacomausteella, mutta käsittääkseni Härkistä saa myös valmiiksi eri makuisina sekä tavallisen version lisäksi muunmuassa pihvimuodossa. Suuri plussa myös kotimaisuudesta, tätä tuon mielelläni useamminkin Suomi -vierailuilta mukanani! Omiin tortilloihini eksyi tämän lisäksi perinteisesti kurkkua, tomaattia, avocadoa sekä salsaa.

In Tallinn there isn’t yet very much options for vegans when it comes to sources of protein. It is hard to translate the whole text in English since I am talking about this new Finnish protein product ”Härkis” made of broad beans, but let me just tell you that it is super easy to be a vegan in Finland nowadays (unlike in Estonia). This Härkis is only one of the many new vegan protein products and in my opinion is most similar to minced meat. Due to its quite neutral taste it also suits great for almost any dish – in our case we decided to have a taco night and it turned out to be a success! I eat my tacos traditionally with cucumber, cherry tomatoes, avocado and salsa. Yum – I need to bring this with me next time I’ll be visiting Finland!

SNAPSHOTS OF THE WEEK

01. Maanantain koulutuspäivän tulos ja samalla viimeinen työ ennen loppunäyttöä.

02. ja 03. Helmikuinen Tallinna viime viikonlopulta <3

04. Lounas Reval Caféssa luentojen jälkeen: tomaatti-parsakaalipiirakkaa ja siemensalaatti sekä teetä.

01. Last monday’s work, next time I’ll have the final exam.

02. and 03. Lovely Tallinn on the last of February <3

04. Lunch at Reval Café after lectures: tomato-broccoli quiche with seed salad and some tea.

PEGASUS

Ensimmäistä Tallinnan ravintolavinkkiä olisi luvassa 🙂 Kävimme viime lauantaina lounaalla Pegasus -nimisessä ravintolassa, joka sijaitsee aivan Vanhankaupungin ytimessä. Vuodesta 1962 asti pystyssä ollut ravintola on ehdottomasti käymisen arvoinen niin lounas- kuin päivällisaikaankin ja sijainnistaan huolimatta se on kuitenkin kohtuu edullinen. Menu ei ole kovin laaja, mutta muutamistakin vaihtoehdoista löytyy varmasti jokaiselle jotain – jopa vegaaneille löytyy muutama vaihtoehto!

Liha oli kypsytetty ensiluokkaisesti eikä meistä kellään ollut annoksista minkäänlaista huonoa sanottavaa. Itse tilasin vegaanilistalta kasvisnuudeleita kookoskastikkeessa; ruoka oli todella hyvää, mutta ei ehkä silti kuitenkaan herättänyt varsinaista ’vau’ -elämystä tai yltänyt Tallinnan vegaaniruokaa tarjoavien ravintoloiden kirkkaimpaan kärkeen. Kuitenkin erittäin hyvä lounasannos valkoviinilasillisen kanssa. Paikan oma leipä jota tuodaan pöytiin alussa on muuten todellakin kokeilemisen arvoinen, aivan älyttömän hyvää!

Pegasus sijaitsee osoitteessa Harju 1 ja on auki kello 1200-2300. Alkuruuat ja keitot ovat hintatasoltaan 4€-5€ ylöspäin, pääruuat noin 7€-18€ ja jälkiruuat noin 5€-10€.

Last saturday we had lunch at the restaurant called Pegasus. It has been open since 1962 and I would definitely recommend to visit it at both lunch and dinner time. The restaurant has quite short menu, but the versatility of it ensures that surely everyone will find something to eat – and be really pleased with their dish. They also have a few options for vegans!

Pegasus is located at Tallinn Old Town at Harju 1 and is open from 12am to 11pm. Prices for starters and soups are 4€-5€ upwards, main courses around 7€-18€ and desserts 5€-10€. 

FAUX-FUR COAT

bag – givenchy / watch – guess / scarf – ginatricot

Ellen kulje edellisessä postauksessa vilahtaneessa paksummassa toppatakissa, on talvella päälle vakiintunut oma ehdoton rakkauteni, viimesyksynä hankittu valkoinen tekokarvatakki. Takki ei näytä niin kovin lämpimältä, mutta yllätyksekseni se sitä kuitenkin todella on tekokuituisenakin! Ainoa huono on valitettavasti se, etten kuollaksenikaan enää muista, mistä takin tilasin 😀 Löysin sen jostain itselleni ennestään tuntemattomasta nettikaupasta, joten pahoittelut jos joku takin alkuperästä olisi ollut kiinnostunut.

(Outfit from Saturday – this winter I’ve totally fell in love with this white faux-fur coat I bought last fall. Despite how it looks it actually is super warm without being actual animal-based fur, only downside is that I just cannot remember from where I ordered it 😀 So I’m sorry for that if someone would have been interested.)

KADRIORU PARK

Yksi omista ehdottomista suosikkipaikoistani koko Tallinnassa on Kadriorgin puisto! Muutimme vuodenvaihteessa uuteen asuntoon joka sijaitsee aivan puiston lähellä, joten etenkin nykyään tuolla tulee käveltyä usein vapaapäivisin. Puisto on erittäin suosittu niin turistien kuin paikallistenkin keskuudessa ja vaikkakin hieman karu näin talvisin, löytyy puistosta silti aina aktiviteettia jokaiselle vuodenajasta riippumatta.

Museoiden ja ravintoloiden lisäksi puistosta löytyy esimerkiksi minihuvipuisto sekä leikkipaikka lapsille kauniista miljööstä tietysti puhumattakaan. Jos on suuntaamassa Tallinnaan syksyllä, kannattaa reissu myös ehdottomasti ajoittaa syyskuulle vuosittaisen valokarnevaalin aikaan: koko puisto on valaistu upeasti, paikalla on useita eri esiintyjiä ja yön ilotulitus kruunaa koko illan. Paikalle on myös täysin vapaa pääsy, joten ehdottomasti kokemisen arvoinen tapahtuma!

Vanhempani olivat viikonloppuna käymässä täällä ja suuntasimmekin tänään koko porukka aamupäivästä näyttämään puistoa heillekin. Viikonlopun aikana ehdimme tehdä jonkinverran muutakin, ja näistä ainakin ravintoloista ajattelin tehdä jonkinlaisia vinkkauksia blogin puolelle. Tuli kyllä niin turistiolo vanhempien kanssa kaupungissa pyöriessä, hassua miten sitä niin helposti uppoutuukaan arkeen ja unohtaa tarkastella paikkoja samalla uteliaisuudella mitä lomaillessa!

Kaikenkaikkiaan ihana viikonloppu takana ja huomenna pääsee taas aloittamaan uuden viikon levänneenä ja nauttineena tekemisistä sekä rakkaista ihmisistä 🙂

One of my absolutely favourite places in Tallinn is the Kadrioru Park near the city centre. The park provides activities for everyone, for example museums, restaurants and even a mini amusement park, but you can easily spent the whole day there just walking around the beautiful park. In my opinion the park is at its most beautiful during the annual light festival, so if you’re planning a trip to Tallinn, come in September to see it!

We had my parents visiting us this weekend in Tallinn and it was so nice for a while to see the city like a tourist – in addition to Kadrioru we visited for example the KGB museum at Viru -hotel and just walked around the Old Town taking pictures and enjoying the weather! We also dined at several different places, so Tallinn restaurant tips coming soon 🙂

Have a great upcoming week!

A BRIEF INTRODUCTION

Kuten lupasin aiemmassa postauksessa, on seuraavaksi aika kertoa hieman itsestäni, omista sekä blogini taustoista ja muista mieleen sattuvista ajatuksista.

Olen kirjoittanut blogia jo vuosia, tarkkaa määrää en valitettavasti enää uskalla edes mennä lupaamaan, mutta aivan ensimmäinen blogini sai alkunsa jo yläasteaikanani noin 8 vuotta sitten. Matkan varrelle mahtui muutama lyhyehkö tauko ja ”blogi-ideologian” uudistuminen, mutta kirjoittelu oli silti melko säännöllistä. Vuosi 2016 oli melkoinen, kaiken keskellä kiireet veivät voiton ja jo hetken kadoksissa ollut kirjoitusinto katosi lopulta täysin. Nyt tuntuu kuitenkin olevan oikea aika jälleen jatkaa 🙂

(As I promised in the previous post, here is a brief introduction of me. I started my first blog about 8 years ago and have been blogging on and off ever since. 2016 was a quite rough year for me so I eventually quitted blogging totally. However I never lost the passion for this so now when the circumstances are again better I am thrilled t0 be back 🙂 )

 

 

10 Faktaa minusta / 10 Facts about me

  • Olen huhtikuussa 22 vuotta täyttävä Turusta kotoisin oleva, tällä hetkellä Tallinnassa asuva yliopisto-opiskelija. (I am soon 22-year-old university student originally from Finland, currently living in Tallinn, Estonia)
  • Tein ylioppilaaksi valmistumiseni jälkeen muutaman vuoden töitä ennen korkeakouluopiskelujen aloittamista, joten opiskelen vasta ensimmäistä vuotta Estonian Business Schoolissa linjalla International Business Administration. (After graduating from highschool I spent few years working so I am currently a first-year student at Estonian Business School and studying International Business Administration)
  • Olemme olleet avomieheni kanssa yhdessä hieman reilu 5 vuotta ja muutimme tänne Tallinnaan viime elokuussa yhdessä kun myös hän aloitti täällä opiskelut, tosin eri yliopistossa. (I have been with my boyfriend a bit over 5 years now and we moved here together as he also started his university studies in Tallinn, just in a different university)
  • Meillä on kaksi shibaa ja minulla on myös kennelnimi vuoden 2016 helmikuussa suoritetun kasvattajan peruskurssin jäljiltä. Myös omat nettisivut tulevalle kasvatustoiminnalleni ovat parhaillaan tekeillä ja valmistunevat tässä kevään aikana. Pentuesuunnitelmia minulla ei kuitenkaan vielä lähitulevaisuuteen ole, sillä päädyin kesällä jättämään narttuni pois jalostuksesta. (We have to shibas and I also have registered Kennel name for future breeding. I however have no puppy plans for the near future)
  • Aloitin tammikuussa crossfitin usean vuoden haaveilun jälkeen ja rakastuin lajiin heti! Alkeiskurssi päättyi viimeviikolla ja kävin heti päättämässä kuntosalijäsenyyteni ja päätin siirtyä täysin crossfitin pariin. (I started crossfit on January and I fell in love immediately! I finished the ABC course last week)

 

 

  • Olen ollut myöskin jostain sieltä yläasteajoilta on-off kasvissyöjä etuliitteitten sekä myös ajoittain sekasyönnin välillä vaihdellen. Tammikuussa 2017 osallistuin Vegaanihaasteeseen ja pyrin yhä arjessani tekemään täysin vegaanista ruokaa, mutten ole kovin ehdoton ja saatan sillointällöin syödä lihaakin, tosin hyvin harvoin. (I am trying to live my life as vegan as possible but I don’t like to stress about it too much and I even eat meat occasionally)
  • Olen tehnyt rakennekynsiä (myöskin sieltä yläasteelta asti) harrastusmielessä itselleni sekä lähimmille ystävilleni ja nyt vihdoin sain aikaiseksi käydä ”virallisen” koulutuksen. Muutama kerta sekä loppukoe enää jäljellä, joitten jälkeen voin toivottavasti kutsua itseäni Pronails -kynsimuotoilijaksi. (I’ve been doing nails for several years now just as a hobby for myself and my closests friends but finally started official training on January. I have only few times plus the final ”exam” left)
  • Olen rakastanut matkustelua sekä eri kulttuureita ja kieliä aivan pienestä asti ja ollutkin etuoikeutettu matkustamaan vuosittain jonnekin perheeni kanssa. Rakkaus ja kaipuu maailmalle sai muuttamaan tännekin ja noin kuukauden päästä selviää pääsemmekö viettämään ensi lukukauden jälleen uudessa paikassa 🙂 (Probably the one thing I love the most in the whole wide world is seeing it as much as I can a.k.a. travelling! This was a big incentive for me to apply into foreign university and now I am doing it again, I will find out in few months wheter I’ll be spending the next academic year somewhere else…)
  • Olen melkoinen introvertti ja olen tajunnut sen kunnolla vasta viimeisten vuosien aikana. Koko nuoruuteni harmittelin, etten ollut muitten tapaan se, joka oli jatkuvasti menossa, näki ja teki paljon kavereitten kanssa. Tunsin jatkuvasti jääväni paitsi asioista, mutta vasta nyt olen oikeasti ymmärtänyt, ettei minun tulekaan kokea täysin samoja juttuja toisten kanssa vaan on täysin okei pitää ehkä täysin eri asioita tärkeinä. (I am a total introvert and only now starting to feel OK about it. When I was younger I always thought that I was missing out everything because I wasn’t the type to always be on the move with my friends but I’ve finally understood that I am just fine experiencing life in my own way)
  • Olen oikeasti myös melko laiska ihminen ja valitettavasti jätän hommat joko täysin viimetippaan tai sitten aloitan satalasissa ja jätän lopulta kesken. Koen kyllä selvästi parantaneeni tällä saralla nyt alkuvuodesta, joten toivotaan että sama tahti pysyy! (I am actually a quite lazy person and either leave everything at the last minute or start with full of energy but eventually quit without finishing. Something to pay attention this year!)

 

 

Sellaista. Vähän on kyllä sellainen olo, että tuosta otsikosta voisi ottaa tuon sanan ”brief” pois, mutta annetaan nyt tämän kerran olla. Jospa sain nyt ainakin jonkinverran selvennettyä tähän alkuun itsestäni, niin tästä on sitten helpompi jatkaa eteenpäin uusien tuulien myötä!

( What do you guys think, should I take the word ”brief” out of the header or not..? 😀 Oh well, at least you now got some idea who I am and this is a good place to start. Stay tuned!)

BEGINNING 2.0

Reilun puolenvuoden bloggaustauon jälkeen yritän herätellä hommaa jälleen henkiin! Ajatus tästä heräsi jo syksyn aikana, mutta koska entinen alusta Blogger ei sivustona tuntunut enää kovinkaan omalta, on tässä mennyt useampi kuukausi uusien nettisivujen pystyynsaamisessa. Vielä onkin siis paljon uutta opeteltavaa täällä WordPressin puolella, mutta pikkuhiljaa alkaa mieleinen ulkoasu hahmottua!

Eroa entiseen on ehkä toivottavasti hieman henkisesti kasvaneen minän lisäksi noin reilu 250km sekä Suomenlahti – lokaatio on siis siirtynyt Turusta tänne Tallinnaan! Ajattelin tosin tehdä seuraavasta postauksesta hieman kattavamman esittelyn, eli avaan aihetta hieman enemmän tuolloin.

Kiva siis jos olet löytänyt tiesi tänne ja tervetuloa mukaan, katsotaan mitä tästä tulee 🙂

 

After several non-blogging months the passion for writing and documenting life took control again, so here I am with a brand new website! I haven’t quite figured out yet how this WordPress works but I am doing my best.

What’s different from last time is hopefully a bit more mature me and of course the location which has changed from Turku, Finland to Tallinn, Estonia!

New country new everything? I don’t know, stick around to find out from the next post in which I will tell more about myself! 🙂